Author Archives: Admin3

Join us! We are all leaders! Everyone’s voice matters!

We received the message below this morning (April 21, 2016) and we share it verbatim ahead of today’s protests and the pro-regime counter-protests hosted by the ruling party VMRO-DPMNE.

“This afternoon I will be at the protests. This same afternoon, there is an announcement of large counter-protests. I decided to make this address because I feel that the divisions between the people (the two “groups” of people – pro-democracy protests and pro-regime counter-protests) are big enough. I would like to reach out to my friends with whom I discuss less and less due to differences in political positions.

First, I want to let you know what my position is. #iProtest. #iProtest because this situation cannot be tolerated any longer; the criminal activities, the divide between people, the mocking of common sense and reason. #iProtest because I want RADICAL change, not only change of the government, I want my country – mine, yours, our Macedonia to move forward! At the moment, Macedonia is a country burdened with huge poverty levels and largest inequality in Europe, whose debt is rising and flowing in the private pockets of the politicians. Me and the others with me on the streets protesting, we are particularly angry about the pardon given by the president Ivanov to all criminals-politicians.

Some of you think that we are paid to protest. However, I have not taken any funding from any Macedonian or foreign foundation to #protest. Nor I protest because someone ordered me to do so. This is a protest aiming to open a new page. Enough with 25 years of transition, it is about time for the people to come and take what is theirs. #iProtest is not a political party. #iProtest is not an NGO. #iProtest is personal and singular. There is no leaders, no spokespersons. In fact, we are all leaders, everyone’s voice matters.

#iProtest every day with people that I know, and with those I have not met before; we get to know each other every day. We do not agree on everything. But while protesting on the streets, we can talk about everything, we can argue, debate, get angry at each other and make up again. #iProtest because I want this feeling of freedom to govern this country, I want you to feel it too, you the people that I know and care deeply for in my heart.

We have been growing up together, we had been friends with each other, and when this is all over, we would need to live together again. Do not allow that we watch each other across the police barricades, and treat each other as enemies. I know that some of you may not want to participate at the counter-protest and feel as if they have no choice. There is always choice. To start with – stay at home. Or, join us! Let’s build the future together, let’s build the new society together. Without Gruevski and his fellows, or Zaev and his, without Menduh, or Ali and their fellows; Without foreign diplomats and dishonest agreements – it is up to us, the citizens of all ages, ethnicities and backgrounds, men and women – to act together in solidarity and piece.

I do not hate you, I do not think you are stupid, nor I think you are less valuable than I am. I see you as my co-citizens with whom I want to build a new society together. I believe this is possible despite all, and that’s why #iProtest.

With love”

Дојдете со нас! Сите сме лидери, сечиј глас е битен!

Утрово (21 април 2016) ја добивме поракава и ја споделуваме интегрално во пресрет на денешните протести и најавените про-режимски контра-протести.

„Вечерва јас ќе ‪#‎протестирам‬. Исто така, за вечерва се најавени големи контрапротести. Бидејќи сметам дека поделбите меѓу народот се доволно големи, го правам овој чекор, им се обраќам на моите пријателки и пријатели со кои сѐ помалку зборуваме заради различните политички ставови.

Прво, да ве запознаам со мојата определба. Јас #протестирам. #Протестирам зошто не се трпи повеќе. Не се трпи повеќе овој грабеж, овие поделби на народот, ова исмејување на разумот. #Протестирам затоа што не сакам само замена на власта, сакам КОРЕНИТА промена и сакам мојата, твојата, нашата и ваша Македонија да оди напред! Таа во моментов е земја со огромна сиромаштија и најголема нееднаквост во Европа, со долг кој расте и буџет кој се одлева во џебовите на политичарите. Јас и оние кои се со мене на улиците сме особено лути на аболицијата за сите криминалци-политичари од страна на претседателот Иванов.

Некои од вас мислат дека сме платеници. Но, за да #протестирам немам земено пари од ниту една домашна или странска фондација. Нити пак го правам затоа што некој ми наредува. Ова е протест кој има за цел да сврти нова страница. Доста беа 25 години транзиција, време е за народот да си дојде по своето. #Протестирам не е партија. #Протестирам не е невладина. #Протестирам е прво лице еднина. Нема еден лидер, нема портпарол. Сите сме лидери, сечиј глас е битен.

#Протестирам секој ден со луѓе кои ги знам, и со кои не сме се знаеле претходно, но се запознаваме секој ден. Не се согласуваме за сѐ. Но на протест, на улица, можеме за сѐ да зборуваме, да се расправаме и надмудруваме, да се лутиме и да се смируваме. #Протестирам затоа што сакам таквото чувство на слобода да завладее во ова општество, сакам да го почувствувате и вие, луѓето кои ги знам и за кои длабоко во моето срце се грижам.

Сме растеле заедно, сме се дружеле и кога сево ова ќе заврши, ќе треба пак да живееме заедно. Не дозволувајте вечер да се гледаме преку полициските кордони и да гледаме едни на други како душмани. Знам дека некои од вас можеби и не сакаат да одат на контрапротест и дека се чувствуваат како да немаат избор. Секогаш имате избор – за почеток, останете дома. Или дојдете со нас! Заедно ќе ја градиме иднината, заедно ќе го градиме новото општество. Без Грујовци, Заевци, Мендуховци и Алии, без странски дипломати и непринципиелни договори – ние, граѓанки и граѓани, млади и стари, од сите етнички заедници, во солидарност и во мир.

Јас не ве мразам, не сметам дека сте глупи, ниту ве сметам за помалку вредни од себе. Сметам дека сте мои сограѓанки и сограѓани и сакам да градам ново општество со вас. Верувам дека тоа и покрај сѐ е можно и затоа #протестирам.
Со љубов.“